Dobře, možná to bylo vtipné, když jsi to udělala poprvé.
Ово је можда било смешно првих милијарду пута кад сте то урадиле.
To bylo vtipné, Randalle, ale my jsme mluvili o Jimovi.
To je vrlo zanimljivo, Randall... aIi kada ste stigIi, razgovaraIi smo o Jimu.
Myslíš si, že to bylo vtipné, Angelo?
Da li bi to trebalo da bude smešno, Anðela?
No, já si nemyslím, že to bylo vtipné, pane.
Pa, nije mi bilo smesno Gospodine.
Myslel jsem že by bylo vtipné kdybyste mi přilepili křeslo k podlaze, ale toto - to je neuvěřitelné!
Mislio sam da je bilo smešno kad ste mi zalepili stolicu za pod, ali ovo je neverovatno...
Kdyby to nebylo tak závažné, řekl bych, že to bylo vtipné.
Da situacija nije tako ozbiljna, rekao bih da je to smešno.
Myslel si, že to bylo vtipné.
Mislio je da je to smešno:
Smál jsem se, protože to bylo vtipné dokud nespadl na zem, a vyvrkl si nohu a praskla mu v 3 místech.
Ne trebam reæi da je izvodio èekiæ. Smijao sam se jer je bilo smešno dok nije pao na zemlju i kad mu se noga iskrenula i pukla na tri mesta.
Neřekl jsem, že to bylo vtipné.
Nisam ni rekao da je smješno.
Protože si z něj dělali legraci, že počet jeho výjezdů do Iráku, byl větší, než počet pokračování "Rockyho", což bylo vtipné do doby, než-- však víš.
Zašto Roki? Zato što su ga zezali da je više puta bio u Iraku nego što je bilo delova filma "Roki", što je bilo smešno dok...znaš..
Podívejte, právě jsem řekl že by to bylo vtipné.
Vidi, to sam rekao samo da bi bilo zabavno.
To bylo vtipné. Když mi bylo tak šest.
To je bilo smešno, ali onda kada sam imala 6 godina.
V šesti to bylo vtipné, teď už ne.
Nije bilo smešno ni kad sam imao šest godina, a ni sada.
Jestli to bylo vtipné, chci na tom mít svůj podíl.
Ako je ispalo smešno, zatražiæu priznanje za sebe.
Když po mě na svatbě vyjel ten gay, myslela sis, že to bylo vtipné.
Кад ми се педер набацивао на венчању, мислила си да је то било врло смешно.
Ale bylo vtipné a získala jsem pozornost.
Da, ali je bio zanimljiv i dobila si pažnju ljudi.
Což by bylo vtipné, kdybych nebyla tak mrtvá.
Što bi bilo smešno da nisam sad mrtva.
Hodí, ale myslím, že jsi možná čekal příliš dlouho, aby to bylo vtipné.
Da, ali mislim da si predugo èekao da bi bila smiješna.
Víš, po 70té to bylo vtipné, ale teď už to začíná být ohrané.
Bilo je zabavno prvih 70 puta. Sada je dosadno.
Když se nad tím zamyslíš, tak to bylo vtipné.
Smešno je kada razmišljaš o tome.
Nemyslím si, že to bylo vtipné o tom jak umřel Boonerův pes.
Mislim da nije bilo zabavno ono oko smrti Bonerovog psa.
Tak jsem se zeptal rodičů a oni se začali smát, ne proto, že by to bylo vtipné, ale proto, že to bylo tak zobecněné.
Pitao sam roditelje i smejali su se malo, ne zato što je bilo smešno nego zato što je to generalizacija.
Jinými slovy, aby něco bylo vtipné, musíme si myslet že je to špatné a správné zároveň.
Drugim rečima, da bi nešto bilo smešno moramo da mislimo da je i pogrešno i ispravno istovremeno.
Bylo vtipné a strašné, že jsem myslela, že žádám lidi, aby utišili potřebu vysvětlovat, proč se dějí špatné věci.
Ono što je bilo tako smešno i tako strašno je, naravno, što sam mislila da sam zamolila ljude da malo smanje potrebu za objašnjenjem za loše stvari koje su se dogodile.
0.22402787208557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ово је можда било смешно првих милијарду пута кад сте то урадиле. 